**English version below / Version anglaise ci-dessous**
Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence Au-delà des frontières : Migrations LGBTQI+ et solidarités transnationales, qui aura lieu le 23 mai 2026, au MEM – Centre des mémoires montréalaises.
L’entrée est gratuite, mais l’inscription est obligatoire. Inscription ici .
Veuillez trouver l’affiche du programme en pièce jointe pour plus de détails.
Cette conférence d’une journée réunira des artistes, chercheur·euse·s, cinéastes, écrivain·e·s et voix issues des communautés autour de conversations, rencontres artistiques, projection documentaire, récits numériques, exposition, discussion autour de livres et réflexion collective sur les migrations LGBTQI+ et les solidarités transnationales.
L’événement explorera les expériences des personnes migrantes et réfugiées LGBTQI+ à travers les frontières, au moyen de tables rondes, de récits visuels et numériques, de films et de discussions critiques. Ensemble, les participant·e·s réfléchiront aux thèmes de l’exil, de la mémoire, de l’identité, de la résistance artistique, de l’appartenance et de la solidarité.
Votre soutien dans la diffusion de cette invitation serait grandement apprécié. N’hésitez pas à transférer ce courriel et à partager les annonces publiées sur Facebook et Instagram avec les organismes, réseaux et membres de la communauté susceptibles d’être intéressé·e·s.
Annonces sur les réseaux sociaux :
- Instagram — Publication principale de la conférence
- Instagram — Publication sur la discussion avec les artistes
- Instagram — Publication sur la projection documentaire et la discussion
- Instagram — Publication sur le lancement de livres et la discussion
Cet événement est organisé par la Clinique Mauve avec le soutien du MEM – Centre des mémoires montréalaises, de Refugee States, d’AGIR Montréal, de la Chaire de recherche du Canada suer les sexualités, les genres et les migrations, de la Chaire d’excellence en études féministes, de genre et de sexualité de l’Université de Montréal, ainsi que du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Dar Kayana soutient l’événement par la diffusion sur les réseaux sociaux et l’engagement communautaire.
Nous serions ravi·e·s de vous accueillir à cette importante journée de dialogue, d’art, de réflexion et de solidarité.
Cordialement,
La Clinique Mauve
------------------------------------------------------------------
Hello,
We are pleased to invite you to the conference Beyond Borders: LGBTQI+ Migrations and Transnational Solidarities, taking place on May 23, 2026, at the MEM – Centre des mémoires montréalaises.
Admission is free, but registration is mandatory. Register here.
Please find the program poster attached for more details.
This full-day conference will bring together artists, researchers, filmmakers, writers, and community voices for conversations, artistic encounters, a documentary screening, digital storytelling, an exhibition, a book discussion, and collective reflection on LGBTQI+ migrations and transnational solidarities.
The event will explore the experiences of LGBTQI+ migrants and refugees across borders through roundtables, visual and digital storytelling, film, and critical discussions. Together, participants will reflect on themes of exile, memory, identity, artistic resistance, belonging, and solidarity.
Your support in sharing this invitation would be greatly appreciated. Please feel free to forward this email and share the announcements posted on Facebook and Instagram with organizations, networks, and community members who may be interested.
Social media announcements:
- Instagram — Main conference post
- Instagram — Post about the artists’ discussion
- Instagram — Post about the documentary screening and discussion
Instagram — Post about the book launch and discussion
This event is organized by Clinique Mauve with the support of the MEM – Centre des mémoires montréalaises, Refugee States, AGIR Montréal, the Canada Research Chair on Sexualities, Genders and Migrations, the Université de Montréal Chair of Excellence in Feminist, Gender, and Sexuality Studies, and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Dar Kayana is supporting the event through social media outreach and community engagement.
We would be delighted to welcome you to this important day of dialogue, art, reflection, and solidarity.
Kind regards,
La Clinique Mauve